原标题：首届贝叶文献修复培训班在西双版纳州圆满落幕

　　1月13日至18日，由云南省杨玉良院士工作站与西双版纳傣族自治州文化和旅游局联合主办的区域文化遗产的传承保护与创新发展——首届贝叶文献修复培训班在西双版纳傣族自治州图书馆举办。来自泰国清迈皇家大学、泰国马哈沙拉堪大学、老挝国家图书馆、中国文化遗产研究院、复旦大学、云南省少数民族古籍整理出版规划办公室、云南大学、云南省图书馆、云南省博物馆，西双版纳傣族自治州各市（县）从事贝叶文化及古籍保护研究行业相关单位的专家学者和专业技术人员参加培训。

　　复旦大学原校长、中华古籍保护研究院院长、中国科学院杨玉良院士，国家民委全国少数民族古籍整理研究室副主任杨硕，云南省图书馆馆长杨和祥，西双版纳州文化和旅游局副局长岩温龙分别在开班仪式上致辞。云南省杨玉良院士工作站负责人、西双版纳傣族自治州图书馆馆长周杨鑫为首批院士工作站特聘研究员颁发聘书。

　　此次培训课程分为理论和实践两个部分从贝叶文献保护的基础理论与科学研究到贝叶文献修复理论学习与实践操作，学员们不仅深入了解了贝叶文献的价值与意义、如何科学地认识贝叶，还动手参与了贝叶经的修复实操。培训班邀请非遗传承人现场演示传统贝叶制作与刻写，为学员们呈现了全方位、多层次的知识架构与实践体系。通过学习，学员们初步掌握了一套科学、实用且易于操作的修复方法，提升了修复工作系统性、科学性、规范性及可追溯性方面的水平，为贝叶文献的保护与传承打下坚实的基础。

　　结业仪式上，学员们热情高涨，积极踊跃发言交流学习心得，畅谈在专业知识和实践技能上收获的感悟，并现场展示了此次培训班的修复作品。学员们纷纷表示，将把本次培训学习到的知识运用到实际工作中，继续深入探索贝叶文献保护的奥秘，不断提升自身的专业素养与实践能力，为贝叶文献的保护与传承贡献自己的一份力量，让珍贵的民族古籍在新时代焕发出更加璀璨的光芒。泰国和老挝代表还在结业仪式上向西双版纳州图书馆捐赠书籍，不仅丰富了图书馆的馆藏资源，还打开了进一步了解贝叶文化的窗口，更促进知识共享，加强地区间的文化合作。（省民族古籍办、西双版纳州民族宗教局）