原标题:云南省民语委办公室稳步推进科学保护各民族语言文字工作
为深入贯彻落实国家关于推广普及国家通用语言文字和科学保护各民族语言文字的方针政策,云南省民语委办公室采取有效措施,稳步推进科学保护各民族语言文字工作。近日,云南省民语委办公室组织专业人员赴怒江州兰坪县开展白语北部方言拉玛话的数据采集,通过现代科技手段,全面、真实、立体地记录和保存这一珍贵的人类语言文化遗产,为民族语言的传承、研究与活态利用做出积极贡献。
白语北部方言兰坪拉玛话是白族支系拉玛人使用的语言,主要分布在云南省怒江傈僳族自治州兰坪县的澜沧江沿岸乡镇,包括营盘、中排、石登、兔峨等地,使用人口约 6 万人。作为白语北部方言的代表,兰坪白语拉玛话在语音、词汇和文化上具有显著特色,其语言在保留白语核心词特征的同时,吸收了部分周边民族语言元素,形成了独特的地域变体,是各民族交往交流交融的生动体现。此次采集严格按照语言资源采集的标准和要求,工作人员深入兰坪县白族聚居地,现场采集白语拉玛话2000余条词汇、190余条词法、200余条句法,以及1个日常对话、2个民间故事。截至目前,云南少数民族语言文字资源库已完成对白语中部方言、南部方言和北部方言的采集,做到了白语方言的全覆盖。其他民族语言资源的采集,正在积极推进中。(董文菲)