为进一步巩固辖区安全稳定基础，有效防范田间劳作、邻里相处中的矛盾纠纷，怒江傈僳族自治州福贡县子里甲派出所于近日组织民警辅警深入辖区村寨开展双语普法宣传活动。

　　活动前，该所民警辅警通过走访村干部、入户谈心等方式，精准梳理出秋收期间群众最关注的法律问题，包括邻里土地边界纠纷、雇佣农机手的劳务合同争议、农作物晾晒场地占用矛盾，以及边民日常通行、跨境物资管理等边境政策疑问。针对辖区多民族聚居的特点，民警专门将《中华人民共和国土地管理法》《中华人民共和国劳动合同法》中与农时相关的条款，以及边境管理相关规定，整理成“汉语+民族语言”的双语宣传册，内容简化为“案例+法律条文”的通俗形式，避免生硬说教。

　　普法过程中，子里甲派出所摒弃“会议室宣讲”模式，主动“追着农时走、围着农户转”：在村民劳作的田埂边，民警辅警蹲下身讲解“土地边界争议如何通过法律途径解决”，用汉语讲解宣传册，随即以傈僳语复述邻里间因土地边界、粮食晾晒占地、农机借用等引发的典型案例，引导村民摒弃“靠争执解决问题”的想法，告知其可通过村委会调解、派出所协助等合法途径维护权益，避免矛盾升级。

　　此外，该所还在各村寨张贴双语报警求助电话，方便群众在农忙间隙随时咨询法律问题。截至目前，发放双语宣传册150余份，现场解答群众疑问56条，不仅提升边境群众的法律意识，更用“不耽误农时”的贴心服务拉近警民距离，为辖区秋收有序推进边境治安稳定筑牢了法治基础。

　　云南网通讯员 福玉恰