近日,云南省民语委办公室派专业人员赴西双版纳傣族自治州勐海县开展哈尼语哈雅方言雅尼次方言数据采集工作,内容包括词汇、词法、句法、对话、长篇话语材料等,并采录民谣三首,现场采录语音并记音。
哈尼语的哈雅方言可分为哈尼、雅尼两个次方言,雅尼次方言主要分布在勐海、景洪、勐腊、澜沧、孟连、双江等地。哈尼次方言已于2018年在红河哈尼族彝族自治州绿春县进行采录。本次对雅尼次方言的采集进一步丰富了云南少数民族语言文字资源库的内容,也为哈尼语留存了珍贵的原始资料,避免语言文化遗产的丢失。
截至目前,云南少数民族语言文字资源数据库采集的语种资源已达51种,可在“云南少数民族语言文化网”和“民语有声词典”小程序上进行访问,均配有国家通用语的语音、释义等,对科学保护云南各少数民族语言文字资源和推广普及国家通用语言文字起到了重要作用。
云南网通讯员 付莎


