原标题：红河州深耕古籍沃土构筑中华民族共有精神家园

　　近年来，红河州立足边疆民族地区文化资源禀赋，坚持抢救保护、系统整理、数字赋能与活化利用协同推进，完善古籍工作体系，提升古籍抢救保护工作质效，加快古籍资源转化利用，切实守护好、传承好、发展好各民族优秀文化遗产，为构筑中华民族共有精神家园、增强文化自信自强提供坚实支撑。

　　抢救保护为先，古籍资源家底“清起来”。深入开展民间古籍存量摸排，建成古籍目录数据库，保护好、传承好、发展好，传承赓续中华文脉。“十四五”期间，实施“世居民族文化资源数据库建设”等项目，截至目前，系统收藏彝族古籍原件91卷、手抄本217卷，瑶族古籍57卷，抢救、整理、编译、出版民族古籍80余部。

　　系统整理出版，古籍资源“留下来”。抢救、整理、编译、出版百卷丛书《哈尼族口传文化译注全集》40卷，其中《哈尼哈吧》《都玛简收》被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。紧扣铸牢中华民族共同体意识主线，整理《吴三桂野史》《凤凰记》《孔夫子》等珍稀文献，实证边疆文化与儒家文化在孝道伦理、尊孔重教等方面的同源共生。在民族语文翻译学术期刊《民族翻译》发表《从彝语南部方言古籍翻译作品谈古籍翻译体例创新》，在《云南社会科学·彝族文化》发表《彝族古歌——尼苏丧葬礼仪习俗歌的抢救与保护》，有效展现新时代古籍研究成果。

　　坚持数字赋能，古籍资源“活起来”。坚持以数字化为引擎，推动古籍工作从“抢救性保护”向“预防性保护+数字化再生”全面转型。建成“民族文化资源数据库”，运用高清扫描与仿真复刻技术，完成古籍及经典图书超2.2万页的毫米级存储与元数据建设。参与《中国少数民族古籍总目提要》等国家重点文化工程，创新研发“滇南彝文输入法”，破解古文字计算机高效录入瓶颈，实现古籍整理研究的数字化升级。通过“数据库+输入法”双轨并行，让深藏库房的古籍资源实现“数字永生”，为后续的文创开发、研学教育及AI动态演绎奠定坚实数据基础。

　　推动活化利用，古籍资源“传下去”。红河书院开展“典映中华——中国少数民族古籍保护研究出版成果展阅”，展示来自全国各地的民族古籍整理研究出版成果200多种、500余册，通过免费阅读、讲座沙龙、传承体验等首批5个试点展阅区的建设，致力于打造专业、特色、高质量的全民阅读推广活动，实现公益性与服务性的结合，仅2026年，就有1.2万余人次参观体验，让各族群众在触摸历史中增进文化认同。（红河州民族宗教委）